Ban đầu có phải đêm im lặng được viết bằng tiếng Đức?
Ban đầu có phải đêm im lặng được viết bằng tiếng Đức?

Video: Ban đầu có phải đêm im lặng được viết bằng tiếng Đức?

Video: Ban đầu có phải đêm im lặng được viết bằng tiếng Đức?
Video: Chó phú quốc phối giống 2024, Tháng Ba
Anonim

Bài hát mừng Giáng sinh nổi tiếng "Silent Night" đã được dịch sang nhiều thứ tiếng trên toàn thế giới (như tiếng Pháp), nhưng ban đầu nó được viết bằng tiếng Đức với tựa đề Stille NachtNó chỉ là một bài thơ trước khi được chuyển thể thành bài hát vào một đêm Giáng sinh ở Áo.

Silent Night có bắt nguồn từ Đức không?

"Silent Night" (tiếng Đức: "Stille Nacht, heilige Nacht") là một bài hát mừng Giáng sinh nổi tiếng, được sáng tác vào năm 1818 bởi Franz Xaver Gruber với phần lời của Joseph Mohr ở thị trấn nhỏ Oberndorf bei Salzburg, ÁoNó đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể vào năm 2011.

Ban đầu Silent Night được viết ở đâu?

Lời bài hát ban đầu được viết bằng tiếng Đức ngay sau khi Chiến tranh Napoléon kết thúc bởi một linh mục trẻ người Áo tên là Joseph Mohr. Vào mùa thu năm 1816, giáo đoàn của Mohr ở thị trấn Mariapfarrđã quay cuồng. Mười hai năm chiến tranh đã tàn phá cơ sở hạ tầng chính trị và xã hội của đất nước.

Silent Night đã được dịch sang bao nhiêu thứ tiếng?

Sáng tác đã phát triển và được dịch sang hơn 300 ngôn ngữvới nhiều cách sắp xếp khác nhau cho nhiều giọng nói và hòa tấu khác nhau.

Ai đã viết bài hát gốc Silent Night?

Nhưng vào mùa thu năm 1816 đó, một linh mục Công giáo trẻ, Joseph Mohr, đã viết một bài thơ Giáng sinh sáu câu mở đầu "Stille Nacht, Heilige Nacht" - Silent Night, Holy Night - kể về sự giáng sinh của chúa Jesus tóc xoăn.

Đề xuất: